FC2ブログ
ML新未来中国語教室

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


中国語の外来語豆知識

皆様こんにちは。
今回は「中国語の中の外来語」を少しご紹介したいと思います。

日本語の中にも外来語がたくさんあるように、勿論中国語の中にも外来語はあります。
日本語の場合、発音をそのままカタカナにして“輸入”しますが、
中国語では発音に近い漢字を当てはめたり、意味を当てはめて訳したりします。


発音に漢字を当てはめたもの

・幽默 yōumò ユーモア
・黑客 hēikè ハッカー
・咖啡 kāfēi コーヒー
・巧克力 qiǎokèlì チョコレート

意味を当てはめたもの

・电脑 diànnǎo パソコン
・热狗 règŏu ホットドック

ここでは紹介しきれないほどあり、もとの言葉と比べてみたりすると面白いですね。
外来語はどんどん増えていますので、積極的に勉強して「生きた言語」を学びましょう。


当教室ではネイティブの先生とカフェで気軽にレッスンが出来ますので、ご興味のある方、体験レッスンを是非どうぞ。

教室HP:ML新未来中国語教室

TEL:03-6434-7903

Mail:shinmirai@maylingchinese.jp

スポンサーサイト

中国の四字熟語・慣用句紹介

皆様こんにちは。
今回は中国で使われている四字熟語・慣用句をご紹介したいと思います。

・百发百中 
bǎi fā bǎi zhòng
百発百中。日本語と同じ意味です。

・入乡随俗 
rù xiāng suí sú
郷に入っては郷に従え。

・说起来容易,做起来难。 
shuō qǐ lái róng yi zuò qǐ lái nán
言うは易く行うは難し。

・宁可做过,不可错过。(宁可做过了后悔,不可错过了后悔。)
nìng kĕ zuò guò ,bù kĕ cuò guò (nìng kĕ zuò guò le hòu huǐ ,bù kĕ cuò guò le hòu huǐ)
やらないよりはやった方が良い。(やらないで後悔するより、やって後悔する方が良い)

その他にもここでは紹介しきれない沢山の四字熟語や慣用句があります。
さらっと使えたら「おっ!」と思われること間違いナシです。
積極的に楽しく学んでいきましょう!

もっと知りたい!という方、是非一度体験レッスンにいらしてください。

教室HP:ML新未来中国語教室

TEL:03-6434-7903

Mail:shinmirai@maylingchinese.jp

ご連絡お待ちしております。




中国の祝日豆知識

皆様こんにちは。
10月1日は中国の祝日「国慶節」です。“爆買い”のニュースなどでご存知の方も多いかと思いますが、
今回は中国の主な祝日を一部ご紹介したいと思います。

春節 旧暦1月1日
新暦の年越しよりも重視されており、旧暦の大晦日に家族全員で「年夜飯」(日本で言うところのおせち料理)を食べる。

元宵節 旧暦1月15日
春節から数えて15日目。新年で初めての満月の夜で、「湯圆」という餡入りの団子をスープで煮たものを食べる。

清明節 4月5日ごろ
春分の15日後。日本のお盆のように亡くなったを偲びお墓参りをする。

端午節 旧暦5月5日

中秋節 旧暦8月15日
中秋の名月を愛でる日。月餅を食べながら一家団欒を楽しむ。

国慶節 10月1日
中華人民共和国の建国記念日。
春節に次ぐ盛大な祝日で、一週間ほど連休になる。

いかがでしたか?
日本と共通する祝日もあり、同じかと思いきやその中にも違いがあったりして、比較してみるとなかなか面白いですよね。


中国語や中国文化にご興味のある方、是非一度体験レッスンにいらしてください。
きっと何か新しい発見があると思います。

教室HP:ML新未来中国語教室

TEL:03-6434-7903

Mail:shinmirai@maylingchinese.jp

ご連絡お待ちしております。

韓先生がテレビに出演しました!

10月1日にTBSで放送されました討論型バラエティ番組に当教室の韓先生が出演いたしました。

YouTube ケンカ上等!大激論!好きか嫌いか言う時間 日本イライラ解消SP

番組をご覧になって
「もっと中国人の本音を知りたい!」
「中国に興味が湧いた!」
という方、是非一度当教室の体験授業をお試しください。
中国語ネイティブの講師とカフェで気軽に中国語のレッスンが受けられます。

お問い合わせは下記まで

教室HP:ML新未来中国語教室

TEL:03-6434-7903

Mail:shinmirai@maylingchinese.jp

ご連絡お待ちしております。



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。